Библиотека java книг - на главную
Авторов: 54172
Книг: 132926
Поиск по сайту:
Войти
Логин:

Пароль:

регистрация  :  забыли пароль?
 
Жанры:
 


     Реклама:     
     

Сердце смертного - Робин Ла Фиверс:

    
Сердце смертного
Сердце смертного [любительский перевод]
3-я книга из серии «Его верный убийца»
Издано: 2014г. любительский перевод
Оценка: 5 (голосовало 3)


Добавлена: 09.11.2020, пользователем: MarishkaMar
АннотацияC этой книгой скачивают
Аннит, молодая послушница монастыря Святого Мортейна, проводит дни напролет, изучая смертоносные искусства ассасина. Она практикуется долго и упорно, чтобы стать первой лучницей, мечницей, наездницей и целительницей во имя службы Богу Смерти. Наблюдая, как всех, кроме нее, отправляют на задания, Аннит не может не задаться вопросом, почемy? Худшие страхи Аннит сбываются — настоятельница готовит ее занять место ясновидицы, навсегда запереть в глухих каменных стенах обители.
Пожертвует девушка жизнью, о которой мечтает, или будет искать ответ за воротами аббатствa? Чувствуя себя преданной, Аннит выбирает побег.
Заключительная книга в серии "Его верный убийца".
Комментарии
like dislike
Avidreader6620 Ноя 2020 03:30Оценка к книге: превосходно
Любопытная серия, выбивается из общего фона. Читается с интересом, есть интрига, нешаблонные персонажи, написано хорошим языком и динамично.
Есть философская нотка, жанр - фэнтази с легким креном в дамский роман.
Перевод Семеновой добротный, хотя, по-моему, кельтское сказание излишне перелицовано в славянское. Но в принципе восприятию не мешало.
Последняя книга - перевод вроде любительский, но понравился больше. Переводчик воспроизвел не только смысл, но и художественные приемы автора.
В целом мне понравилось.
like dislike
Frendyks15 Ноя 2020 13:29
Данному переводу прсто необходим стилист.
like dislike
sunqueen09 Ноя 2020 10:16Оценка к книге: превосходно
Не верю своим глазам!Ура!Очень ждала!Огромнейшее спасибо за книгу MarishkaMar!
Чтобы иметь возможность оставлять комментарии необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.
Новинки книг:
 
в блогах
 

Отзывы:
читать все отзывы




    
 

© www.litlib.info 2009-2020г.    LitLib.info - Моя книжная библитотека.